Prevod od "bila sa nekim" do Brazilski PT

Prevodi:

estava com alguém

Kako koristiti "bila sa nekim" u rečenicama:

Radije sam bila sa nekim iz pogrešnih razloga, nego sama sa dobrim razlogom.
Eu preferia ficar com alguém por motivos errados... do que sozinha pelos motivos certos.
Da je bila sa nekim iz pristojne porodice, onda bih možda i razumeo.
Se estivesse com alguém de família decente, eu entenderia.
Znam da si bila sa nekim.
Sei que você estava com alguém.
Èula sam da je promenila školu da bi bila sa nekim likom.
Soube que trocou de escola pra ficar com um cara.
Da je bila sa nekim starijim, niko ne bi primetio, ali taj mladiæ je upola mlaði od nje.
Se a Júlia tivesse um caso após o outro ninguém notaria. Mas, com esse rapaz, que tem metade da idade dela...
Nikad nisam bila sa nekim ko može da jebe ovako dugo.
Nunca fiquei com alguém que pudesse transar tanto tempo.
Dugo nisam bila sa nekim ko je ekscentrièan.
Fazia muito tempo que eu não estava com alguém diferente.
Osim toga privlacnost je ceo paket a ja nikada nisam bila sa nekim kao ti.
De qualquer modo, a atração ê um pacote inteiro. E nunca estive com ninguêm como você.
Ali mislim da je ideja o ženi koja je spremna da ide do kraja da bi bila sa nekim tipom, poèela sa Led Zeppelinom.
Mas acho que a idéia de garotas dispostas a tudo para estar com um cara, começou com o Led Zeppelin.
Otkad si na ulici, jesi li bila sa nekim?
Desde que fugiu esteve com alguém?
Ali ne mogu promeniti svoj život da bih bila sa nekim ko je ometen.
Mas eu não posso mudar toda a minha vida para ficar com alguém que está "distraído. "
Imao sam 16 i... i ti si uvijek bila sa nekim drugim!
Eu tinha 16 anos. e... e você sempre estava junto com outro cara.
Kada je ostavila bebu kod vas, da li je Kortni bila sa nekim?
Quando ela deixou o bebê com você, estava com alguém?
Kada budeš bila sa nekim, bilo kim, muškarcem, ženom, kuænim ljubimcem 15 godina, onda èemo razgovarati.
Quando estiver com uma pessoa por 15 anos, ai sim iremos conversar.
Nista, samo nikada nisam bila sa nekim kao sto si ti.
Nada... Eu só, sabe, eu... Eu nunca estive com alguém como você antes.
Nisam mislila tako, samo nisam bila sa nekim tako starim.
Hum, você sabe... Nunca estive com alguém tão velho. Velho?
Posebno, ako bih bila sa nekim koga volim.
Especialmente se estivesse com alguém que amo.
Tada je ona još uvjek bila sa nekim fotografom.
Ela ainda estava com uma fotógrafa esquisita.
Znaèi, prebacila si se sa fakulteta iz snova da bi bila sa nekim tipom?
Então você se transferiu da sua escola "dos sonhos", a "Columbia da agricultura", para vir aqui por causa de um cara?
Pa, ne bih se muèila sa mnom, ozbiljno. zato što nikad nisam bila sa nekim ko je bar malo vezan za moj posao.
Bem, não se incomode comigo, a sério, porque não me relaciono com qualquer um, nem remotamente ligado ao meu trabalho.
Poslao sam po nju ženu koja vozi taksi. Da ne bi usput bila sa nekim muškarcem.
Mandei um táxi com motorista mulher, para não interagir com homens até chegar aqui.
Tip je rekao da je èuo kako je bila sa nekim tipom na fakultetskoj zabavi.
Um deles disse: "Falaram que ela fez não sei o que com um cara numa festa."
Da li je bila sa nekim... momkom, sa nekim iz škole možda?
Ela estava com ninguém... Um namorado, alguém da escola talvez?
Jesi li bila sa nekim momkom?
Você saiu com alguém na noite passada?
Kada pomislim na sve... sve odmore koje nisam provela sa mojom mamom i tatom, da bih bila sa nekim tipom koga sam nekada poznavala.
Quando penso em todas as... Todas as férias que não passei com os meus pais, só para estar com algum cara conhecido.
Možda je bila sa nekim koga poznaje, i onda su ušli u raspravu, što bi objasnilo ovo.
Talvez estivesse com algum conhecido, e começaram a discutir, o que explicaria isto... O corte no couro cabeludo.
Smejaæe ti se dok ona leži ispod tebe i pravi se da uživa, iako svi znamo da bi radije bila sa nekim drugim.
Rindo de você. Enquanto ela se deita fingido estar gostando, quando sabemos que ela preferia estar com o carteiro.
To je kao bojno polje, jer imam 23 godine, i nikad nisam bila sa nekim.
É tipo um campo de forças, porque tenho 23 anos, e nunca estive com ninguém.
Videli su je kako vrišti dok je bila sa nekim tipom.
Eles a viram tendo uma discussão feia com um cara.
Radije æeš priznati da si se pokvasila nego da mi kažeš da si bila sa nekim?
Sério? Prefere dizer que fez xixi nas calças, do que me dizer que você estava com alguém?
Da si bila sa nekim poštenim, radnim èovekom...
Agora, se estiver com um trabalhador...
Radije bih bila sa nekim iskusnim nego sa nekim modelom.
Eu pegaria alguém mais velho e experiente do que um modelo a qualquer hora.
Mislila sam ako bih se odselila negdje drugo ili... ako bih bila sa nekim drugim da...
Eu só pensei que... Se eu fosse para outro lugar, ou... ficasse com outra pessoa, então...
Ne, ali radije bih bila sa nekim kome je stalo do mene.
Não, eu... prefiro sair com alguém que se importe.
Nisam bila sa nekim drugim od 16-e godine.
Não saio com outra pessoa desde os 16 anos.
1.1145939826965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?